В английском языке модальные глаголы can и could используются для выражения способности, разрешения или возможности, однако между ними есть определённые различия. Разобраться в этих нюансах помогает понимание времени и контекста употребления.
Чтобы быстро выучить лексику и грамматику, рекомендуем записаться на интенсивный курс обучения английскому языку. Такой формат, как правило, подразумевает ежедневные занятия и домашние задания. Зато к концу курса вы будете отлично ориентироваться в иностранных словах и понимать, какие из них необходимо употребить в конкретном контексте.
Can: настоящее и будущее времена
Глагол can относится к настоящему или будущему времени и указывает на способность или возможность, которая существует в данный момент или предполагается в будущем. Например:
- I can swim. (Я умею плавать.)
- She can help you tomorrow. (Она сможет помочь вам завтра.)
Can также используется для выражения разрешения в неформальном стиле:
- You can take my book. (Ты можешь взять мою книгу.)
Could: прошедшее время и условное наклонение
Could является прошедшим временем глагола can и используется для выражения способности или возможности, которая существовала в прошлом. Например:
- When I was young, I could run very fast. (Когда я был молод, я мог бегать очень быстро.)
Также could употребляется для выражения условности:
- If I had time, I could travel around the world. (Если бы у меня было время, я мог бы путешествовать по миру.)
Для запроса разрешения в более вежливой форме также используется could:
- Could I borrow your pen, please? (Можно мне взять вашу ручку?)
Различия в использовании
Способность или возможность
В контексте способности или возможности can указывает на более уверенное или актуальное утверждение, тогда как could часто носит менее уверенный или гипотетический характер. Сравните:
- I can see the mountains from my house. (Я вижу горы из моего дома.)
- I could see the mountains from my last house. (Я видел горы из моего прошлого дома.)
Разрешение
В отношении разрешения can и could передают различный уровень вежливости. Can более прямой и может использоваться с друзьями и знакомыми, в то время как could выражает уважение и часто применяется в формальной обстановке. Например:
- Can I speak to you for a moment? (Можно с вами поговорить на минуту?)
- Could I have a word with you? (Могу я осветить с вами один вопрос?)
Вежливые просьбы и предложения
Для вежливых просьб и предложений предпочтение, как правило, отдаётся could из-за его умеренно вежливого тона. Can тоже возможен, но его употребление требует большей осторожности:
- Could you please tell me the time? (Не могли бы вы сказать мне, который час?)
- Can you pass the salt? (Передай, пожалуйста, соль.)
В заключение, понимание разницы между can и could в английском языке существенно улучшает грамматическую точность и адекватность в общении. Помните о временном аспекте, уровне вежливости и контексте ситуации, чтобы правильно выбирать между этими двумя модальными глаголами.
