Разговорник для путешественника

Путешествие в иностранную страну всегда связано с необходимостью общения на английском языке. В этой статье рассмотрены основные фразы, которые пригодятся в различных ситуациях: в аэропорту, отеле, ресторане, при покупках, в общественном транспорте, в банке, в больнице и на пляже.

Английский в аэропорту: топ-20 полезных фраз

1. "Where is the check-in counter?" - "Где находится стойка регистрации?"
2. "I need to check in for my flight." - "Мне нужно зарегистрироваться на рейс."
3. "Can I see your passport and ticket, please?" - "Могу я увидеть ваш паспорт и билет, пожалуйста?"
4. "What is the baggage allowance for this flight?" - "Каков лимит на багаж для этого рейса?"
5. "Where is the departure gate for my flight?" - "Где находится выход на посадку для моего рейса?"
6. "Is there a delay on this flight?" - "Есть ли задержка по этому рейсу?"
7. "Where is the nearest restroom?" - "Где находится ближайший туалет?"
8. "Can you help me with my luggage?" - "Можете помочь с моим багажом?"
9. "What time does the boarding start?" - "Во сколько начинается посадка?"
10. "Do I need to go through security?" - "Мне нужно пройти контроль безопасности?"
11. "Where is the lost and found department?" - "Где находится отдел потерянных вещей?"
12. "I have a connecting flight. Where is the transfer desk?" - "У меня стыковочный рейс. Где стойка для пересадки?"
13. "Can I get a window seat?" - "Можно ли получить место у окна?"
14. "How long is the flight to [destination]?" - "Сколько длится полет до [назначения]?"
15. "I need to change my flight. Can you help me?" - "Мне нужно изменить рейс. Можете помочь?"
16. "Where can I buy a SIM card for my phone?" - "Где я могу купить SIM-карту для телефона?"
17. "Is there Wi-Fi available at the airport?" - "Есть ли Wi-Fi в аэропорту?"
18. "Can I have a boarding pass, please?" - "Могу я получить посадочный талон, пожалуйста?"
19. "What time is my flight scheduled to depart?" - "Во сколько назначено отправление моего рейса?"
20. "Where is the airport information desk?" - "Где находится информационная стойка аэропорта?"

Английский в отеле, в ресторане и в кафе: топ-30 полезных фраз

В отеле

1. "I have a reservation under the name [Your Name]." - "У меня бронь на имя [Ваше имя]."
2. "What time is check-in and check-out?" - "Во сколько заезд и выезд?"
3. "Can I get a wake-up call at [time]?" - "Могу я получить будильник на [время]?"
4. "Is breakfast included in the price?" - "Завтрак включен в стоимость?"
5. "Could I have an extra towel, please?" - "Могу я получить дополнительное полотенце, пожалуйста?"
6. "Where is the nearest restaurant?" - "Где ближайший ресторан?"
7. "Can you help me with booking a taxi?" - "Можете помочь с заказом такси?"
8. "I’d like to change rooms. Is that possible?" - "Я бы хотел поменять номер. Это возможно?"
9. "Is there a safe in the room?" - "Есть ли сейф в номере?"
10. "Could you recommend some local attractions?" - "Можете порекомендовать местные достопримечательности?"

В ресторане и кафе

1. "Can I see the menu, please?" - "Могу я посмотреть меню, пожалуйста?"
2. "I’d like to make a reservation for [number] people." - "Я хотел бы забронировать столик на [количество] человек."
3. "Do you have any specials today?" - "У вас есть специальные предложения на сегодня?"
4. "Can I get a table by the window?" - "Могу я получить столик у окна?"
5. "I’m a vegetarian. What are your options?" - "Я вегетарианец. Какие у вас есть варианты?"
6. "Could you recommend a dish?" - "Можете порекомендовать какое-нибудь блюдо?"
7. "I’d like to order [dish], please." - "Я хотел бы заказать [блюдо], пожалуйста."
8. "Can I get this dish without [ingredient]?" - "Могу я получить это блюдо без [ингредиента]?"
9. "How long will the wait be for a table?" - "Сколько времени нужно ждать столик?"
10. "Can I have the check, please?" - "Могу я получить счет, пожалуйста?"
11. "Is service charge included in the bill?" - "В счет уже включены чаевые?"
12. "Do you have any gluten-free options?" - "У вас есть блюда без глютена?"
13. "I’d like my steak medium-rare, please." - "Я хотел бы стейк средней прожарки, пожалуйста."
14. "Can I get a refill on my drink?" - "Можно мне добавить напиток?"
15. "Could you bring us some water?" - "Можете принести нам воды?"
16. "Is there a kids’ menu available?" - "Есть ли детское меню?"
17. "I have a food allergy. Can you accommodate that?" - "У меня есть пищевая аллергия. Вы можете учесть это?"
18. "Do you have any non-alcoholic beverages?" - "Есть ли у вас безалкогольные напитки?"
19. "Can I get this to go?" - "Можно ли взять это с собой?"
20. "Could you split the bill, please?" - "Можете разделить счет, пожалуйста?"

Как ориентироваться в городе, вести диалог в магазине на английском и городской транспорт: топ-20 полезных фраз

1. "Can you give me directions to [place]?" - "Можете подсказать, как добраться до [место]?"
2. "How far is it to [place] from here?" - "Как далеко отсюда [место]?"
3. "Which way is north/south/east/west?" - "В какую сторону север/юг/восток/запад?"
4. "Is there a map of the city available?" - "Есть ли карта города?"
5. "Where is the nearest bus stop/train station?" - "Где ближайшая автобусная остановка/станция поезда?"
6. "How much is a ticket to [destination]?" - "Сколько стоит билет до [назначение]?"
7. "Can I pay by credit card?" - "Могу я оплатить кредитной картой?"
8. "What time does the last bus/train leave?" - "Во сколько отправляется последний автобус/поезд?"
9. "Where can I buy a metro card?" - "Где я могу купить карту метро?"
10. "I’m looking for [item]. Where can I find it?" - "Я ищу [предмет]. Где я могу его найти?"
11. "Do you have this in a different size/color?" - "У вас есть это в другом размере/цвете?"
12. "Can I try this on?" - "Могу я это примерить?"
13. "Is there a discount on this item?" - "Есть ли скидка на этот товар?"
14. "Can I return this if it doesn’t fit?" - "Могу я вернуть это, если не подойдёт?"
15. "I need a receipt, please." - "Мне нужен чек, пожалуйста."
16. "What time does the store close?" - "Во сколько закрывается магазин?"
17. "How do I get to the nearest pharmacy?" - "Как добраться до ближайшей аптеки?"
18. "Is this the right bus for [destination]?" - "Это правильный автобус до [назначение]?"
19. "Could you show me on the map where we are?" - "Можете показать на карте, где мы находимся?"
20. "Do you have a public restroom?" - "У вас есть общественный туалет?"

Диалог в банке, у врача в больнице. Как решить проблемы в путешествии. ТОП-30 полезных фраз

В банке

1. "I’d like to open a bank account, please." - "Я хотел бы открыть банковский счет."
2. "Can you help me with a wire transfer?" - "Можете помочь мне с денежным переводом?"
3. "I need to deposit this check into my account." - "Мне нужно внести этот чек на мой счет."
4. "What is the current interest rate on savings accounts?" - "Какой текущий процент по сберегательным счетам?"
5. "I’d like to withdraw [amount] from my account." - "Я хотел бы снять [сумма] со своего счета."
6. "Can I get a copy of my account statement?" - "Могу я получить копию выписки по счету?"
7. "I’ve lost my debit/credit card. What should I do?" - "Я потерял свою дебетовую/кредитную карту. Что мне делать?"
8. "How do I set up online banking?" - "Как настроить интернет-банкинг?"
9. "Can you assist me with updating my personal information?" - "Можете помочь мне обновить мои личные данные?"
10. "What are the fees for international transactions?" - "Каковы сборы за международные переводы?"

У врача

1. "I have an appointment with Dr. [Doctor's Name]." - "У меня назначена встреча с доктором [Имя врача]."
2. "I’m not feeling well. I have [symptoms]." - "Мне не здоровится. У меня [симптомы]."
3. "How long have you been experiencing these symptoms?" - "Как долго у вас наблюдаются эти симптомы?"
4. "Do I need to take any tests?" - "Мне нужно пройти какие-либо анализы?"
5. "What is the diagnosis?" - "Какой диагноз?"
6. "Are there any treatments or medications you recommend?" - "Какие лечения или лекарства вы рекомендуете?"
7. "How often should I take this medication?" - "Как часто мне нужно принимать это лекарство?"
8. "When should I come back for a follow-up appointment?" - "Когда мне нужно вернуться на повторный прием?"
9. "Can you explain the results of my tests?" - "Можете объяснить результаты моих анализов?"
10. "What should I do if my symptoms worsen?" - "Что мне делать, если мои симптомы ухудшатся?"

Решение проблем

1. "I’m having trouble with [issue]. Can you help me?" - "У меня возникли проблемы с [проблема]. Можете помочь?"
2. "I’m not sure how to fix this. What should I do?" - "Я не уверен, как это исправить. Что мне делать?"
3. "Could you explain this problem to me in more detail?" - "Можете объяснить эту проблему более подробно?"
4. "What are the possible solutions to this issue?" - "Какие возможные решения этой проблемы?"
5. "I’ve tried [solution], but it didn’t work. What next?" - "Я попробовал [решение], но это не сработало. Что делать дальше?"
6. "Is there a way to avoid this problem in the future?" - "Есть ли способ избежать этой проблемы в будущем?"
7. "I’m encountering an error message. Can you assist me with it?" - "Я сталкиваюсь с сообщением об ошибке. Можете помочь мне с этим?"
8. "What can be done to resolve this issue quickly?" - "Что можно сделать, чтобы быстро решить эту проблему?"
9. "Can I speak with someone who has more experience with this?" - "Могу я поговорить с кем-то, кто имеет больше опыта в этом вопросе?"
10. "How can we prevent this problem from happening again?" - "Как мы можем предотвратить повторение этой проблемы?"

Развлечения за границей и английский на пляже: топ-20 полезных фраз

1. "What are the popular tourist attractions around here?" - "Какие популярные туристические достопримечательности здесь?"
2. "Can you recommend a good restaurant nearby?" - "Можете порекомендовать хороший ресторан поблизости?"
3. "Are there any local festivals or events happening this week?" - "Есть ли местные фестивали или мероприятия на этой неделе?"
4. "How much is the entrance fee to [attraction]?" - "Сколько стоит входной билет в [достопримечательность]?"
5. "Do I need to book tickets in advance for [event]?" - "Нужно ли заранее бронировать билеты на [событие]?"
6. "What’s the best way to get around the city?" - "Какой лучший способ передвигаться по городу?"
7. "Can I get a guided tour of [place]?" - "Могу я получить экскурсию с гидом по [место]?"
8. "Where can I rent a bike/scooter?" - "Где я могу арендовать велосипед/скутер?"
9. "What are the must-visit places in this city?" - "Какие места обязательно нужно посетить в этом городе?"
10. "Can you recommend any local shopping areas?" - "Можете порекомендовать хорошие места для шопинга?"
11. "Where is the nearest lifeguard station?" - "Где находится ближайшая спасательная станция?"
12. "Can I rent a beach chair and umbrella?" - "Можно ли арендовать пляжный стул и зонтик?"
13. "Is there a place to buy sunscreen here?" - "Здесь есть место, где можно купить солнцезащитный крем?"
14. "What time does the beach close?" - "Во сколько закрывается пляж?"
15. "Are there any water sports available here?" - "Есть ли здесь какие-либо водные виды спорта?"
16. "Where can I find a shower to rinse off?" - "Где можно найти душ, чтобы смыть соль?"
17. "Can you recommend a good place to eat near the beach?" - "Можете порекомендовать хорошее место, чтобы поесть рядом с пляжем?"
18. "Is swimming allowed in this area?" - "Разрешено ли купаться в этой зоне?"
19. "Do you have a lost and found office?" - "У вас есть бюро находок?"
20. "Are there any beach safety guidelines I should follow?" - "Есть ли какие-либо рекомендации по безопасности на пляже, которые я должен соблюдать?"

Зная эти базовые фразы, вы сможете чувствовать себя увереннее за границей и наслаждаться путешествием без лишних волнений.