Английский язык полон нюансов, которые могут сбивать с толку не только начинающих изучать язык, но и тех, кто уже давно занимается английским. Одной из таких сложностей является использование глаголов "do" и "make". Хотя в русском языке оба этих глагола часто переводятся как "делать", в английском между ними есть четкое различие.
Глагол DO и список фраз с ним
Глагол "do" используется в целом ряде контекстов, которые связаны с выполнением действия, задачи или работы. "Do" часто употребляется, когда речь идет о неопределенной или абстрактной активности.
Примеры фраз с глаголом DO:
- Do homework — делать домашнее задание
- Do the dishes — мыть посуду
- Do a job — выполнять работу
- Do exercises — делать упражнения
- Do your best — стараться изо всех сил
Глагол MAKE и список фраз с ним
"Make" используется тогда, когда речь идет о создании, построении или производстве чего-либо, что влечет за собой физический результат.
Примеры фраз с глаголом MAKE:
- Make dinner — готовить ужин
- Make a decision — принять решение
- Make a mistake — сделать ошибку
- Make friends — подружиться
- Make a promise — дать обещание
Другие значения Make и Do
Эти глаголы также могут использоваться в других контекстах, добавляя сложности их пониманию.
Make:
В дополнение к основному значению "создавать", "make" может использоваться в значении заставлять что-то делать или быть в определенном состоянии. Например:
- Make someone happy — сделать кого-то счастливым
- Make it big — добиться больших успехов
Do:
В отличие от "make", "do" имеет более общее значение и может использоваться в различных выражениях, где прямое действие не поставлено во главу угла. Например:
- Do good — делать добро
- Do harm — причинять вред
- Do time — отбывать наказание
В заключение, различие между "do" и "make" в английском языке важно для точности выражения мысли. Главное, помнить основную разницу: "do" обычно связан с действием, задачей или работой, в то время как "make" обычно используется, когда речь идет о создании чего-либо. Знание и понимание этих нюансов поможет избежать ошибок и улучшить знание английского языка.
