Многие курсы предлагают изучение английского с носителем языка. Обычно такие занятия ценятся очень высоко. Но чтобы получить максимум пользы от таких занятий – лучше заранее понимать, когда стоит пользоваться услугами преподавателя – носителя языка и что занятия могут дать обучающемуся.
Носитель языка – кто это?
Носитель – это человек, который родился в стране изучаемого языка и впервые заговорил именно на этом языке. То есть с самого начала жизни его мышление, образные понятия и все общение с окружающими строилось именно на этом языке. К примеру, большинство жителей России являются носителями русского языка.
Носитель думает на самом языке. Все его подсознательное мышление построено именно на этом языке.
Благодаря тому, что носитель думает на родном и изначально находился в среде, он знает язык изнутри. Любая филологическая структура – язык нации или отдельные диалекты – явления динамические. Со временем эти структуры меняются, исчезают одни слова и появляются новые, меняются фразы. Носитель все это проживает в своей жизни. Кстати, сам термин «носитель» он был заимствован из английского языка.
Так как английский довольно распространен во всем мире, то существует множество его диалектов. Наиболее распространены диалекты английского:
- Британский английский, так как на нем говорят в Объединенном Королевстве Великобритании, то диалект называется королевским;
- Американский, который также как и британский широко распространен в мире;
- Ньюфаундлендский или канадский вариант;
- Южный американский, который также используется в странах латинской Америки;
- Афроамериканский, на котором говорят отдельные группы в США.
Фонетика, лексика, синтаксис и другие их детали существенно различаются. Носители этих диалектов тоже будут разными. Люди, которые выросли в Нью-Йорке и Лондоне разговаривать будут по-разному. При выборе педагога это следует учитывать.
Также носитель может на момент проведения занятий проживать в разных странах, что накладывает отпечаток на всю программу и процесс передачи знаний. Английский онлайн можно изучать как с носителем языка, который сейчас проживает в России, немного говорит по-русски или с человеком, который живет в другой стране, никогда не был в России и совсем не говорит по-русски. Занятия с такими педагогами будут строиться по-разному.
В любом случае общение с носителем языка помогает снять страх, выучить фонетику и почувствовать саму структуру и суть языка.
Как выбрать педагога
Однако, если человек с рождения говорит на каком-либо языке, это еще не значит, что он может эффективно обучать других. Носитель языка – это еще и педагог с соответствующим уровнем грамотности и знаний.
Чтобы занятия с носителем языка были эффективными, он должен обладать определенными качествами и навыками:
- Хорошо знать все грамматические нормы;
- Знать, как строится артикуляция и фонетический ряд в языке;
- Знания языка у него должны быть строго структурированы;
- Обладать навыками педагогики и передачи знаний;
- Обладать определенными методиками изучения английского языка, ведет занятия по конкретной программе;
- Уметь понятно объяснять правила, значения слов и другие нормы людям, незнакомым с языком;
- Обладать огромным терпением.
Так как человек употребляет языковые нормы с рождения, то они для него кажутся естественными. Он может не подозревать о том, что многие люди сталкиваются с данными правилами впервые в жизни, не знают, не понимают и не могут употреблять их. Носители языка, которые проходят предварительную педагогическую подготовку, прекрасно знают это. Услуги таких педагогов стоят недешево, поэтому большинство из них сотрудничает с известными школами Москвы или других центральных городов.
По этой причине лучше изучать английский язык индивидуально в Москве с носителем на постоянной основе или брать несколько разовых занятий. Многие школы предлагают первое пробное занятие бесплатно, на котором педагог и студент могут познакомиться друг с другом и оценить перспективы дальнейшего обучения. Также при выборе школы или педагога стоит обратить внимание на отзывы о курсах английского, что говорят о занятиях те, кто уже позанимался.
Как построить занятия с носителем языка
К изучению английского с носителем лучше переходить после ознакомления с простейшими нормами грамматики и зная хотя бы несколько элементарных слов и выражений. Такие знания передаются в большинстве школ и получить их несложно.
Базовые знания по английскому с нуля лучше всего получать на занятиях, а закреплять с помощью интерактивных приложений для английского языка. Это поможет избежать ошибок в артикуляции, фонетики и навыках построении предложений.
Дальнейшие уровни начиная с pre intermediate можно уже изучать с носителем языка. Это позволит сразу на слух учится воспринимать слова и лучше их разбирать в беглой речи.
Учить английский с pre intermediate с носителем языка стоит лишь с грамотным педагогом, который будет досконально объяснять всю лексику и правила. В этом случае полезной будет работа с человеком, который знаком с русским языком. Тогда ему будет проще понять причины сложностей у ученика. Переходить к занятиям с зарубежными педагогами, которые вообще не говорят по-русски, стоит уже на продвинутом уровне.
Все занятия обычно строятся из нескольких блоков:
- Педагог объясняет нормы и правила.
- Ученик тренирует новое правило, пробует самостоятельно строить предложение или фразу, повторяет новые слова.
- Преподаватель контролирует этот процесс и поправляет. Если что-то не получается – педагог вместе с учеником проходят многократно этот этап, пока не у обучающегося не будет получаться правильно.
- Вместе с педагогом ученик закрепляет правило или новые слова, повторяя или прослушивая несколько раз в разных вариантах.
- Самостоятельно закреплять и повторять правила грамматики дома. Все правила, которые сложно усвоить стоит отмечать и снова повторять их с преподавателем.
На занятиях большая часть времени должна отводиться активности ученика. Преподаватель здесь лишь должен слушать, поправлять, что-то советовать. Тогда у человека будут развиваться собственные активные навыки произношения и восприятия на слух речи. Если человек не может сам произнести слово бегло и правильно, то он не будет его распознавать в речи, сколько бы он ни смотрел фильмов и ни слушал песен. То же относится и к синтаксическим конструкциям.
Плюсы и минусы изучения английского с носителем языка
Занятия с человеком, для которого язык родной, имеют свои плюсы и минусы. Учитывая эти нюансы, можно лучше выстроить всю систему изучения английского для взрослых, а также эффективнее, контролировать как идет обучение языку у ребенка.
Преимущества изучения английского с носителем языка:
- Существенно улучшается произношение, оттачиваются разговорные навыки;
- Возможность погрузиться в языковую культуру прямо у себя дома на курсах английского онлайн;
- Снимается страх перед общением;
- Лучше воспринимаются разные культурные особенности;
- Можно быстрее привыкнуть к естественному английскому или американскому акценту;
- Более глубоко можно изучить современный слэнг, разговорные выражения, упрощенные структуры фраз и предложений;
- Дети начинают воспринимать этот язык, как свой родной и естественно говорить на нем;
- Так как такие занятия снимают блоки и страхи общения, то это повышает мотивацию к дальнейшему изучению.
Подобные занятия имеют и свои минусы. Прежде всего это цена уроков. Стоимость подобных занятий выше, чем уроков с русскими преподавателями. Готовится к языковым экзаменам, особенно российским, стоит с русским педагогом. Так как в подготовке к экзаменам важны не столько разговорные навыки и отсутствие страхов перед общением, сколько четкое знание правил. Еще одна особенность занятий с носителем – они дают хороший результат при высокой частоте и регулярности. Если ученик встречается с носителем один раз в месяц, то такие встречи не принесут должного результата.
Поэтому при выборе педагога для занятий стоит еще раз оценить свои силы и возможности. Грамотно выбранная система занятий всегда приведет к хорошему и успешному результату.
